你看我这个80后想回答这些问题就觉得没资格

不过这话说得很好

 

如果碰到10年前的自己的话想和他说些什么？
你这傻逼。

 

 

---

1、10年前に愛していた人を、　　　　　　　　
　　　　　　　 今でも一番愛していますか？　　　　
10年前所爱的人，现在还是你的最爱么？

2、10年前にがんばっていた仕事を、
今も続けていますか？
10年前为之努力的工作，现在还在持续着么？

3、10年前いつも一緒だった友達、
今も一番の親友ですか？
10年前一直在一起的朋友，现在还是最亲密的好友么？

4、10年前泣いた映画で、
今も泣けますか？
10年前让你感动流泪的电影，现在还能让你再次流泪么？

5、10年前楽しみだった誕生日は、
今も楽しいものですか？ 
10年前充满期待的生日，现在也同样期待着么？

6、10年前星を數えた夜空を、
時には見上げていますか？ 
10年前数着星星的夜空，现在也会时常抬头看看么？

7、10年前にしていた恋のように、
今もトキメクことはありますか？
像10年前谈恋爱时那样，现在还有当年的那种心跳的感觉么？

8、10年前になりたかった自分に、
今なっていますか？
10年前自己想成为的那个自己，现在是否已经成为了呢？ 

9、10年前に探していた自分の居場所は、
見つけられましたか?
10年前自己所寻找的那个自己应该在的地方，现在找到了么？

10、10年前の正義感や情熱を、
今も持ち続けていますか?
10年前的正义感和热情，现在是否也继续持有着呢？

11、この10年間、精一杯生きましたか？ 
这十年，努力活过来了么？

12、10年前の自分に會ったら何と語りかけますか？ 
如果碰到10年前的自己的话想和他说些什么？

Last、10年前，俺は何をしていた、
今の俺は何をしている？
10年前，我在做什么？现在我又在做什么？



(发帖时间:2008-9-16 1:08:37)

---Sunyanzi   1